¿HACIA DÓNDE BUSCAS?
¿Hacia dónde buscas?
¿Donde te detienes?
¿No tienes frío?
No lo sé y no me conozco,
Veo en el no-rostro de los mundos
Y busco una dirección, busco un sentido
En un ser que no soy yo,
Que no eres,
Que sin embargo, es meta y espejo,
Un reflejo de la imagen futura,
Aún una tarea y, sin embargo ya un detenerse,
Aún una búsqueda oscura y, sin embargo, ya un día...
Oh mano, que te apoyaste en la mía,
¿No tienes frío?
Hermann Broch
-En mitad de la vida- Poesía completa. Ediciones Igitur
Traducción del alemán: Montserrat Armas y Rafael-José Diaz
Imagen: Ábaco, Juan Genovés 2016